2002

S4.E1 ∙ Benjamin the Babysitter

Wed, Dec 31, 1969

Benjamin and Otto are thrilled to look after Elmi the baby elephant from Oldtown Zoo. They try to keep Elmi amused with funny games. But soon they realize that babysitting isn't so easy. Cute little Elmi is a little rascal! He runs away, gets up to all sorts of mischief and finally gets into great danger. Benjamin and Otto have their hands full to do a good job and bring everything to a happy end.

0 /10

S4.E2 ∙ Benjamin and Billy Ballo

Wed, Dec 31, 1969

While playing street ball on the meadow at the zoo, Benjamin accidentally destroys Peppo Penguin's igloo with a trunk throw. To earn money to build a new house, Benjamin takes a job as a pageboy in a hotel. There he meets Billy Ballo, the street ball star, and makes friends with him. Billy is in town for an important tournament.

0 /10

S4.E3 ∙ The Little Genie

Wed, Dec 31, 1969

Newtown is taking part in the Competition "Make our town better". Everything must be clean for the strict examiner Dr. Picketty. But there's not enough time for a big clean up at the Zoo. So it's great when Benjamin and Otto find the little genie Saladoodle in a load of coconuts. He can help them with his magic. But Saladoodle is greedy, lazy and has forgotten his spells.

0 /10

S4.E4 ∙ The Black Cat

Wed, Dec 31, 1969

Little Melanie is upset. Her father believes that black cats bring bad luck. This is why her black tom cat Blacky is to go to the animal home. Benjamin and Otto try to dissuade Melanie's father from his superstitions but it's more difficult than they think. Now of all times her father has a lot of bad luck! Dressed as chimney sweeps, the two crooks Hinky and Pinky steal his favorite lucky mascot.

0 /10

S4.E5 ∙ The Magic Circus

Wed, Dec 31, 1969

A magic circus comes to Newtown. Benjamin invites little Dini DiMagio and her grandfather Joe to put up their tent on the meadow in the zoo. The little girl is worried because her grandfather's tricks keep going wrongs and Rob, a jealous employee is trying to steal the show. But Benjamin can help: together with Dini he makes all the problems during the performance simply disappear.

0 /10

S4.E6 ∙ Benjamin Finds a Treasure

Wed, Dec 31, 1969

Benjamin and Otto find and old bottle containing a mysterious map. They read that the Emperor Kuno The Content had hidden treasure near the town of Urbs Nova. The pair decides to hunt for it. They want to use it to help the Director because the zoo desperately needs a new enclosure for the penguin family. Benjamin and Otto find out where Urbs Nova is. But then someone steals their map.

0 /10