Frustrated by the department's futile and impotent efforts, Ben takes matters into his own hands. Brouillard's fortitude is tested once again, with disappointing results.
Brouillard tries to resolve his issues once and for all. A new transfer is introduced to the team. Nick and Ben get creative to seek justice for a male rape victim.
The squad takes a trip to cottage country, but their personal troubles follow them. Brouillard shows up at 19 uninvited, to the dismay of his squad-mates, and finally becomes the "hero" he never could be. But it's too little, too late.
