After Hank is shot, he decides to adopt Stevie so they can become real father and son, but the adoption process for a single-parent cop is easier said than done.
While spending a day out in the country, Hank and Stevie find a man dead; and it looks he had been killed by a wolf. Hank assists the local authority to find out exactly who...or what...did the killing.
Protesters try to shut down a factory that's causing so much pollution, but the protesting gets out of hand. Stevie refuses to listen to Hank's sound advise and gets involved in an illegal method to shut down the factory.
An old flame of Renee's comes to town, but he's not what he seems. Hank has to save Renee from a dangerous bomb. Stevie gets disco lights for an upcoming dance.
Two thieves steal a valuable antique icon. When they try to trade it for cash, the antique dealer tells them it's a fake (when it's really the real one) and tells them to go find the real one because he doesn't want to pay them. He tries to sell it. The thieves think the police have the real one in custody.
