Vera and Kica get involved in the antiques game but Vera decides to double cross Kica when she finds a lost Klimt painting in her attic. Meanwhile, Maja's boyfriend proposes to her but he's so bad in bed she turns him down.
Mica and Vera pose as Maca's parents for the benefit of her new boyfriend but he mistakes them for a gang of drug dealers, Janja blackmails her teacher and Vera tries to find out which daughter loves her more.
After Mica sees Janja kissing her boyfriend, Vera is trying to teach her about the intercourse. Meanwhile, unknown man moves into Jovanovic's apartment and doesn't want to leave.
Kica and Vera become paranoid after reading too many spy novels and then disappear which makes Mica, Maja, Janja, and Jovanovic imagine they're involved in international espionage.
Maca wants to get married and hires a fashion designer to make a spectacular wedding dress for her. However, Maja is jealous and wants to look better than the bride.
In order to shake them out of lethargy, Vera comes up with "quality time" to spend with Mica, Maja, and Janja which involves poetry and classical music, but they don't take to culture as well as she hoped.
Mica and Vera decide to take Janja's physics teacher out to dinner so she gives Janja a passing grade but they're held up by a particularly persistent travelling salesman. Meanwhile, Maja loses Mica's precious car.
Mica takes out a bank loan to buy a car part but keeps buying clothes instead while Vera attempts to find out why Maja is being so secretive about her new boyfriend.
A superstitious contractor bent on tearing down their building tries to convince Vera to sell the family flat but after she refuses he resorts to dirty tricks which makes her retaliate in fashion. Meanwhile, Maja's getting fat.
Mica becomes the butt of various pranks which make his boss hate him, Vera is jealous due to Maja visiting a psychologist, and Jovanovic has fallen in love again.
Vera pretends to be at a work conference while she's actually taking a holiday on Zlatibor with Kica. Then Mica, Maja, and Janja decide to go there as well while telling Vera they're in Belgrade.
Mica gets into a car crash and the guilty party (a sexy female) seduces him into confessing his guilt, Vera tries to break a young man pretending to be insane so he doesn't have to become a cop, and Maja loses Maca's new coat.
Mica gets involved in politics and the Mafia after finding a mobile phone in a taxi. Then Jovanovic takes a bribe meant for someone else and they're all forced to go on the run. Meanwhile, Maja tries to help a man get over his ex.
