Bruce planning to propose to Emma but after a conversation with Viveka and Birger he becomes unsure of her attitude toward marriage. Emma becomes willy-nilly viral when an unfortunate picture of her begins to spread on the internet. Viveka and Birger think it's time for Gustav leave home.
Bruce is convinced that his athleticism will translate to the ski slopes; Gustaf tries to find a new apartment; Birger fights to keep family traditions alive.
Bruce's parents arrive in Sweden to help with the wedding planning; Birger fights to save his beloved summer house; Viveka becomes jealous of Nancy's close relationship with Emma.
Bruce doesn't know whether he has found a new friend or just a personal trainer; Gustaf discovers how to live for free; Emma wants Bruce to cut down on his "I love you"s, Bruce ruins an opportunity for another celebrity client.
Bruce has to show a celebrity client around Stockholm; Bruce is forced to endure the tortures of a Swedish-style bachelor party; Emma ruins the atmosphere at her surprise bachelorette party.
Bruce is asked to coach a Swedish youth basketball team; the stress of Emma's job causes her to "hit the wall"; Birger is forced to debate another tenant over his beloved workroom.
Aubrey Plaza comes to Sweden to announce her new engagement; Bruce and Emma's romantic day together doesn't go as planned; Viveka is tasked with finding a DJ for the wedding.
Bruce begins to think Emma is having second thoughts about the wedding; Emma wants to liven up the wedding by having everyone dance down the aisle; Bruce's parents may not make it to the church on time.