The action resumes right where it was interrupted. Ris, Mraz, and Lela find themselves at the police station being interrogated after the events that had occurred. While in the meantime Nadica wakes up after the surgery.
The cadets finally start to appreciate and enjoy everything that the Military Academy has to offer. They are greeted by real flight training simulations, helicopters, and planes.
Everyone is trying to help Nadica figure out what's best for her future after the results of the surgery came in. Ris and Zimche get to meet each other's parents, which turns out to be a very uncomfortable experience for both of them.
Dzakovic tells everyone that he made a decision to leave the Military Academy since nothing will be the same without Nadica by his side. Stosic's surprising return to the Military Academy helps brighten the situation.
A long awaited modeling party organized by Roksanda's sister Ivana takes place. It's a tough test for cadets to see how faithful they truly are to their girls.
Cadets start their final training which will be the final chapter of their training for officers. Roksanda's sister gets a surprising late night visit from Stosic.
Cadets finally get the chance to throw their caps in front of the Serbian Assembly, as it is the tradition. The cadet of the year also gets announced at the Assembly.
