When Vic's beloved pet cockroach dies, Vic turns to Charlene's dark magic to bring her back. V&V recruit a ghost to scare away a bully with disastrous consequences.
When Val's favorite Escaramuza team loses a member, he convinces Xochi to join the squad. When Val becomes her coach, he will do anything to win the big competition.
When Vic and Val are tasked to volunteer at an Old Folks' Home, Val becomes buddies with the oldest, crankiest person in Monte Macabre and helps him reclaim his youthful power.
When Don bestows upon Val the responsibility of patrolling the lake, Val takes it too far and stops who he believes to be a poacher, with disastrous consequences.
When Valentino is mocked for his lack of style, he's determined to get a designer hoodie to prove he has a sense of fashion, but that turns out to be harder than it looks.
When Valentino discovers that Victor has been hiding a baby vampire bat in the house, Victor must convince his brother that he can handle having a pet.
When Tez returns to town and invites Chata and the boys to a dinner party, she insists they attend so Victor and Valentino set out to expose him as the evil magician he truly is.
When their ghost friend Cristina misses her train to the afterlife, the boys now must guide her on a harrowing journey through the treacherous trials of the first eight levels of the underworld to reunite Cristina with her family.
