2017

S2.E1 ∙ Blogomum - part 1

Sat, Nov 02, 2019

A successful blogger and her daughter are missing. Unit 42 is taking over the service for unbridled research by these two people, victims of their over-exposure on the net. What if our digital life could be as dangerous as our real life?

7.4 /10

S2.E2 ∙ Blogomum - part 2

Sat, Nov 02, 2019

Unit 42 is in the footsteps of Axelle, the woman who kidnapped Lea. The investigation becomes more complicated when they learn that the kidnapper is armed, that she also holds Billie Vebber and that their lives are in danger.

6.8 /10

S2.E3 ∙ Délit de jeu

Sat, Nov 09, 2019

Not wanting to be satisfied with the role of a perfect cop, Sam began to maintain a troubled relationship with a female inmate that he had put under bars two years earlier. At the same time, her ex-partner Billie Vebber, an idealistic young hacker, is doing everything to rejoin Unit 42 from which she was dismissed for betrayal and struggled not to be overtaken by her old demons. When the Belgian No. 1 in combat video games dies on stage, in the middle of the final of a major tournament, following the explosion of its joystick, Unit 42 plunges into the world of e-sports and discovers the backstage of this entertainment.

6.5 /10

S2.E4 ∙ Hot Spot

Sat, Nov 09, 2019

A young female CEO is found dead in a sauna. The murder was carried out remotely. The team ends up in a company where competition among colleagues and secrecy are the norm.

7 /10

S2.E5 ∙ Pare-feu

Sat, Nov 16, 2019

Billie is back in her home village for a family friend's burial. She realizes that he did not die as a result of an accident at work, but that he was a murder. This investigation is then a personal introspection for her.

6.7 /10

S2.E6 ∙ Cyber Love

Sat, Nov 16, 2019

A woman is attacked by a man while sitting at her computer, on an online sex site. The woman appears to be the founder of the website and maintains contact with several virtual lovers. The perpetrator could be one of them.

7.4 /10

S2.E7 ∙ Sous la peau

Sat, Nov 23, 2019

A removal truck was found abandoned with its load on an isolated road. Next to the vehicle lies the corpse of a man shot dead. The unit is investigating whether it is the driver of the vehicle. They then learn that a second driver was also on board the device, but the latter has vanished. At the same time, in a nearby forest, a young woman is find, armed with a pistol. The investigation leads Unit 42 to discover a network of successfully orchestrated computer logistics, where lorries transport not only furniture, but women across Europe.

7.3 /10

S2.E8 ∙ La vie d'après

Sat, Nov 23, 2019

Unit 42 investigates a case that concerns the troubling world of body hackers and cybernetics, after discovering the lifeless body of a man who was allegedly strangled in the middle of a movie session, by his own robotic prosthesis. Investigators are looking to understand how nano-robots, microchips and other hard drives implanted to make it so that the man of the future works. They then find that many patients have put themselves at risk in order to gain access to this promising but still test science. Indeed, some of them have been cheated as a result of sometimes risky operations.

7.2 /10

S2.E9 ∙ Faux-semblants

Sat, Nov 30, 2019

A journalist is murdered at the European Commission. The investigation reveals that the victim possessed several identities. Who is responsible for his death?

6.9 /10

S2.E10 ∙ Chaos

Sat, Nov 30, 2019

After hacking the national armament company's black boxes with Billie, K4oS is back and launching its solo anarchic project. This is a revolutionary application that will remunerate anyone who takes action against the current political order. As a wave of growing players shudders the company, Unit 42 is tasked with stopping this viral application, and stopping K4oS before it disappears for good. Billie, on the other hand, in the grip of contradictory feelings, is divided between her need for justice and her attachment to her love.

7 /10