In order to obtain the artifact from two angelic beings, the team must rescue a trapped soul from the belly of a cosmic serpent. Meanwhile, Director Fox thinks back to that night six months ago.
Cornered by the Occultum, the team must battle the arch-enemy of Nyquist in order to escape with the fourth Orb; Director Fox discovers something off about the Occultum's benefactor as a forgotten case resurfaces.