Dabs and Dani visit the beautiful Canottieri Mestre on the Venice Laguna. Anna, the young tennis star of the club, incredibly loses a tournament final. Dark presences seem to hover around.
Dabs and Dani attend a Pallapugno game in the medieval center of Porto Maurizio. When a natural disaster hits the surroundings of Imperia, the Pallapugno club is also shocked by the inexplicable beating of one of their players.
The Agency is involved in a food and sustainability campaign. They plan a fashion show with disabled athletes, artists and sustainability experts. A double sabotage drags Dani and Dabs into a complicated plot. Dabs faces Justin Keller.
An awful accident happens in the park. The witness is in shock, he gives the alarm but then disappears. Between blackmail, threats and fake lovers, the case is solved also with the help of Laura who for the first time takes the field.
Dabs is thrilled: his former club organize a reunion match. A trivial accident tells Dabs, Dani and Gianluca something is wrong according to the spirit of rugby. Dabs receives an important piece of the puzzle to reconstruct Vinny's story.
Dabs writes a song for the Pugilistica Rodigina. While in Rovigo to shoot the video clip, Dani and Dabs find themselves involved in a strange case of kidnapping. The collaboration with the sensitive policeman Giova will be decisive.
