Episode list

Origins

Les pleurs des anges
A nun's body is found at the Dubosc family's funerary chapel. Other than this name and an old missal found on the victim, there's no way to identify her. These scant clues help Arthur and Margot unravel a shady trade in children stolen in Spain in the 1970s.
5.1 /10
Loup y es-tu?

Fri, Sep 02, 2016
Joseph Augereau's body is found on the edge of a forest. He died through blood loss, his leg caught in a wolf trap, an animal of which he was terrified. Because a curse lay on his family, who were said to be wolf prey.
6.3 /10
Le château des secrets
A famous designer is found dead in a former chateau. Today a hotel, the building was once a brothel. The body was found in a secret hideaway. The victim was strangled and the autopsy reveals a child was born. A child not shown in the official records.
6.2 /10
Le Dessous des cartes
A 24-year-old man is found strangled. In his mouth is a disc featuring a four-leaf clover. This is in fact a gaming chip from the Villa Jaume, today a hotel but formerly a casino in the 1960s.
6.4 /10
L'amour d'une mère
A retired midwife is killed at home. Was this a burglary gone wrong? The victim was a former politician. Perhaps an act of political vengeance? Margot and Arthur believe there's something else. A hunch which is confirmed when they learn that she lied to her daughter about her origins.
6 /10
Un parfum d'Amérique
The body of record dealer Jocelyn Gallois is found in a former US Army base. He's been shot in the head with a Colt 45, a weapon used by US troops in the 1960s, when the camp was still in operation.
6.3 /10
All Filters