Rui thinks about having a son, although Vani does not want to not put on weight and suffer changes in his body. Looking for perfection, she takes inspiration from a magazine cover and goes to a plastic surgeon.
Rui and Vani try to travel on holiday after visiting an old friend of Rui's. But as the trip goes wrong, they find a friend of Vani to expel the boring from the apartment.
Rui and Vani rediscover the poker crowd. But instead of playing, they are going to have dinner together. The confusion begins when Rui, Waldo and Rique suspect that Vani and Samla are having an affair.
