Molly is excited to show visitors around Qyah, but they don't think she is "Native enough" for the job; Tooey's family throws a special celebration to honor his first catch.
Molly and Tooey design their dream treehouse, complete with a windmill and elevator, but plans might have to change when Tooey's cat gets loose; Tooey's puppy doesn't like following directions.
Molly plants fireweed in hopes of attracting a rare hummingbird; Molly must handle a surprise shipment when she organizes the Trading Post in preparation for winter.
Trini must figure out how to make her mum omelets when the chickens stop laying eggs; Trini doesn't like Alaska's cold winter and thinks about moving back to Texas.
Molly and Trini look for firewood to make treats, but plans are interrupted by a storm; Molly and Tooey hope to teach Trini how to skate in time for the River Skate and bonfire.
Molly and Vera want to make lumpia, a tradition from the Philippines, for Vera's mom; a bunch of ladybugs gets loose in the Trading Post during a spooky sleepover.
While fishing, Molly and her cousin, Randall, encounter a sea lion with a strange word written on its back; Molly's scout troop halts their hike when Trini scrapes her knee.
Trini plans a big surprise at the finish line of the Midnight Sun Fun Run; Molly and Tooey must learn Gwich'in river traditions so they can rescue a stranded Grandpa Nat.
