While Barak is abroad (but not entirely on vacation), internal affairs surprise the Rishon LeZion police and the top commanders by making the investigation public.
Tamir and Barak continue with their grand plans, not knowing there are still in danger. Tal is having difficulties dealing with the consequences of the failed investigation.