Sam gets an early release from the hospital, but Anne is suspicious. Sheldon and Miriam go to dinner with Miriam's mother and her new girlfriend. Meanwhile, Josh has to learn how to cry for an upcoming audition.
Anne combats stress by smoking Josh's marijuana, which causes Josh to turn to Tito to replenish his stash. Sheldon and Miriam are dismayed to make the acquaintance of Danny Lubbe, a new student at school.
Sheldon is smitten by a female model in art class, and Miriam is not too happy. Meanwhile Danny Lubbe is trying to sabotage his father's love life. Anne helps an elderly man deal with a dying pet.
On a dare, Josh and Miriam uncharacteristically decide to attend a party. Josh is challenged by a driving student. Clara becomes depressed after she encounters an old flame, but she soon rebounds when she falls for a police officer.
Sheldon and Danny scheme to defend Miriam after a dyslexic girl bully makes her life miserable by accusing her of being a lesbian. Josh enlists Tito's help to find an apartment after Shandra corners him into setting up house with her. Meanwhile, Mr. Lubbe seeks out parenting advice from Miriam's parents.
Sheldon is love struck with Miriam, but his mother thinks that he is on drugs. Josh and Shandra host a housewarming dinner. Meanwhile, Clara has to come to terms with her relationship with Officer Kyle.
Shandra breaks up with Josh after he loses his job at the driving School. Tension builds between Shandra and Anne, and Miriam plays the role of mediator. Meanwhile, a visit to Artie's storage locker brings up an encounter with bikers.
Sam is released from hospital a day early and he takes a meandering tour of Winnipeg. Dropped from the school band, Sheldon, Miriam and Danny find themselves irritable and at loose ends.
Miriam surprises Sheldon with a special request. Sam convinces Anne to celebrate their anniversary by going out for a "fancy" dinner. Josh surprises Shandra with an unwelcome birthday gift.
Thanks to Danny Lubbe, Miriam and Sheldon's secret band is now public. Sam inadvertently worsens David Rosen's gambling addiction. Josh discovers that his old show "Thunder Bay O.P.P" has an underground following.
Clara admits that she has been embezzling from the company. Meanwhile, disaster strikes as the basement floods and Sheldon fears losing Miriam. However, Josh's acting career is experiencing a rejuvenation.
