1996

S2.E1 ∙ Trafic (1ère partie)

Sat, Nov 23, 1996

Nicolas finds a foreign woman almost drowning. Bénédicte catchs José flirting with another woman. Cynthia and Nathalie meet unexpectedly with Galfi who is out of prison.

0 /10

S2.E2 ∙ Trafic (2ème partie)

Sat, Nov 30, 1996

Benedicte has been kidnapped by sex slave traffickers who work with Galfi. The woman Nicolas previously met is actually one of those kidnapped women.

0 /10

S2.E3 ∙ Retour de flammes

Sat, Dec 14, 1996

The group has a chance to stay in the Caribbean if they perform concerts in hotels. But thieves steal their music instruments. Jeanne is back to see José.

0 /10

S2.E4 ∙ Décollage immédiat

Sat, Dec 21, 1996

Laly is taken hostage as she was learning to pilot a seaplane by a man looking to escape.

0 /10

S2.E5 ∙ Le roi de coeur

Sat, Dec 28, 1996

Nathalie is approached by a strange man looking like a ghuru who claims that she is the lookalike of his late daughter. Nicolas meets a group of women who seems to live in a weird community.

0 /10

S2.E6 ∙ Richard

Tue, Jun 03, 1997

The group finds by chance an old friend who tries to escape a man.

0 /10

S2.E7 ∙ L'affaire Don Bardone (1/2)

Wed, Jun 04, 1997

Hector, a friend of Nicolas, a marine scientist is beat up by property developer's henchmen. Ornella, the daughter of the developer (and gangster), Don Bardone, tries to escape her father by fleeing in Stephane's seaplane.

0 /10

S2.E8 ∙ L'affaire Don Bardone (2/2)

Thu, Jun 05, 1997

Nicolas, Jimmy and Olivier try to find a way to save the island from the developer corporation. Laly thinks Stephane is cheating on her with Ornella so decides to accept Don Bardone's advances.

0 /10

S2.E9 ∙ L'appel du large (1/2)

Sun, Jun 08, 1997

Stephane has an amazing work opportunity bit his seaplane breaks down. Laurent, a famous sailor and José's old friend, suggests going to Sainte Lucie island to retrieve the missing parts to fix the plane.

0 /10

S2.E10 ∙ L'appel du large (2/2)

Mon, Jun 09, 1997

Three foreign girls which Olivier and José flirted with decide to take them on their boat. Laurent and Benedicte go back to bring Stephane the missing part for the plane without them.

0 /10

S2.E11 ∙ L'étrangère (1/2)

Tue, Jun 10, 1997

Nicolas wakes up in the middle of the night because of a strange bright light. José comes home at 2am and tells Bénédicte that he saw a strange light. She doesn't believe him and sends him off to sleep somewhere else. The next morning Laly and Bénédicte leave in seaplane for a test flight. They are suddenly out of gaz and the plane crashes in the jungle.

0 /10

S2.E12 ∙ L'étrangère (2/2)

Wed, Jun 11, 1997

The guys find a strange woman who speaks a foreign language in the jungle. The girls decide to sign up in a beauty contest to win money to buy a new seaplane for Stephane.

0 /10

S2.E13 ∙ Rupture (1/2)

Thu, Jun 12, 1997

It's Nathalie's birthday. She is a little unsatisfied and bored by her relationship with Olivier. She is facing a temptation by meeting 3 cute models.

0 /10

S2.E14 ∙ Rupture (2/2)

Sun, Jun 15, 1997

Nathalie catches Olivier kissing Olivia, a former prostitute trying to run away from her pimp. So she decides to give in to temptation with David.

0 /10

S2.E15 ∙ Maladies d'amour (1/2)

Mon, Jun 16, 1997

Richard is back in town and wants to have made a statue of Johanna. José runs out of gaz with his water scooter and some gangsters steal his scooter and leave him to drown. He is fished out of sea by a boat owned by Jeanne.

0 /10

S2.E16 ∙ Maladies d'amour (2/2)

Tue, Jun 17, 1997

Richard and Jeanne are taken hostages by some gangsters.

0 /10

S2.E17 ∙ La pêche miraculeuse

Wed, Jun 18, 1997

José meets a young archeologist searching for a boat wreckage. The guys and Laly find an old locket while fishing.

0 /10

S2.E18 ∙ Cacahuète

Thu, Jun 19, 1997

The girls find a dog and Cynthia wants to adopt it and calls it Cacahuète. Jimmy is harassed by a woman who really wants to sleep with him, despite his refusal.

0 /10