S2.E1 ∙ Les Soeurs De Schliersee (Bavière) Sat, Oct 28, 1967 Pierre and Bob are registered for the Bavaria rally. During the reconnaissances, they meet Elizabeth and her sister Malika, also registered in the rally. 0 /10
S2.E2 ∙ Médor (Burgenland) Sat, Nov 04, 1967 As they drive with they old banger along the Iron Curtain, Peter and Bob find Médor, a wounded dog. 0 /10
S2.E3 ∙ Le Transfert (Budapest) Sat, Nov 11, 1967 Arriving in Hungary, Pierre and Bob meet a charming girl who takes them in hitchhiking. 0 /10
S2.E4 ∙ La Fleur Rouge (Autriche) Sat, Nov 18, 1967 Hoping to get some income from the report, Pierre and Bob are investigating a road accident. 0 /10
S2.E5 ∙ La Petite Sirène (Copenhague) Sat, Nov 25, 1967 A rich stranger asks to our two heroes to recover a brooch for him. A suspicious proposal . 0 /10
S2.E6 ∙ Carla Sat, Dec 02, 1967 An advertising agency hires Pierre on behalf of an artist who finds him looking like the characters of his works. 0 /10
S2.E7 ∙ Trafalgar Square (Londres) Sat, Dec 09, 1967 Bob takes pictures for a report on London. This is not to everyone's taste. 0 /10
S2.E9 ∙ L'Ours (Roumanie) Sun, Dec 24, 1967 Following a misunderstanding, Peter and Bob get involved in an hunting competition. 0 /10
S2.E10 ∙ Vacances Tranquilles (Canada) Sat, Jan 06, 1968 Pierre and Bob work on a road project. Pierre hardly keeps the pace, but suddenly he gets an idea. 0 /10
S2.E11 ∙ Le Petit Ange (Canada) Sat, Jan 13, 1968 A child who says he lost his parents when their train made a stop at the railways station, asks Pierre and Bob to hitchhike him. 0 /10
S2.E12 ∙ Les Domestiques (Montréal) Sat, Jan 20, 1968 Despite their total lack of experience, Pierre and Bob are engaged as "au-pairs" by a somewhat crazy family. 0 /10
S2.E13 ∙ Le Barrage (Province De Québec) Sat, Jan 27, 1968 The Manicouagan hires for the construction of the largest dam in the world. This is of interest to our globe-trotter friends. 0 /10
