The Junior Rangers are caught in a sandstorm. Leo grabs Hero and escapes with the other rangers - except he didn't actually grab Hero. He grabbed a Fennec Fox instead.
Peyo is stranded in the middle of a river, surrounded by scary river monsters. Will the Junior Rangers be able to save him? Are these river monsters as scary as they seem?
Zumi accidentally destroys a large bird nest that belongs to the Sociable Weavers. To fix it is a big job, but nothing is too big when you work as a team.
The Junior Rangers teach a city Lyrebird - who can only mimic dreadful man-made sounds - the beautiful song of nature to help him blend in with wild Lyrebirds better. But is it so bad to be different?
Peyo does something to upset Pico. He flies away and doesn't return. The Junior Rangers learn about Toco Toucans to try and figure out where Pico might have gone. Can the Junior Rangers bring Peyo and Pico back together again?
Kyle claims to have discovered a brand new animal species - it has the fur and body of an otter, webbed feet and bill of a duck, and a tail like a beaver. Kylasaurus needs help.