Almost a year after the events of October 31st, 2022, the Prud'homme brothers are trying to keep a low profile, much to the dismay of Paul, who continues his research, unable to leave their turbulent past behind him. Meanwhile, Presley, now a lemonade vendor, receives an unexpected visit at his kiosk, a visit that will change the course of things. Can they stay in the shadows much longer? A walk through the forest suggests not.