Thord needs a new tow truck, but it's an expensive purchase. Bjørn gets called out to rescue an inexperienced foreign driver, and in the North, Kristoffer and Erik are battling weather conditions, black ice, and the late rush hour traffic.
Thord and Andrzej rescue a polish driver with a load of sugar. In Eidfjord Bjorn needs to improvise when he sees the need for a funnel to fill the engine with cooling water.
Thord is faced with an extremely challenging rescue, but with lots of help from the locals both Thord and Andrej manage to get the job done. In the North Kristoffer is left with a dirty job, a garbage truck is overturned.
Bjørn is caught up in a high speed chase and car theft investigation: A "Bonnie and Clyde" of the mountains have stolen 3 cars and are on the run. Bjørn is left to pick ups the pieces. Thord experiences terrible rainfall in Odda.