Spring arrives in Caura and the high temperatures cause the ice that blocked the roads and ports to begin to melt. This means that the battle between Hispanics and Romans can continue and.
Viriato and the Council have reached an agreement to lead the town and the army to fight the Romans. But tranquility is again altered with the arrival of a new leader in the alliance.
With the arrival of Galba to the camp, Claudia and Marco strive for everything to be as before. Preventing Galba from discovering their relationship becomes a priority for Claudia.
Again in the mountains and oblivious to the council, Viriato and his family again make their war from the mountains. What Viriato does not know is that it will be.
With Caura again in his possession, Galba prepares to end all signs of rebellion. Exterminating rebel sympathizers becomes their priority. Among them, Bartar and Navia who are in the spotlight.
The epidemic continues to make a dent among Hispanics, including Paulo who is on the verge of death. Desperate, Sandro and Nerea set off on the trail of the cure on a mission too risky.
In Caura, Helena, broken by the loss of Serbal, faces Alejo's accusation of adultery before Caura's advice. Theodore fights with all the forces so that the accusation does not prosper but.
After Fabio's escape with Claudia, Galba rides in anger. The escape of the former general has revealed that among the Roman ranks there is a traitor and Galba asks Marco to investigate until he finds him.
