The mercury rockets past 100 degrees, and Cocos is a pressure cooker. The kitchen is critically short-staffed, and Justin has to pitch in at the stove. Meanwhile, Mick's niece Natalie, who quit Cocos after last summer, comes back to help out, and starts to boss the new managers around.