REMONT (eng. "Renovation") Florentine's dad decides to renovate the house by himself. Little shrew is very enthusiastic about it. But only in the beginning.
RYBKA (eng. "A Fish" Florentine is very lonely and puts parents to buy her a fish. Unfortunately, making friends with a fish is not as easy as it seemed to be.
NIEBO (eng. "The Sky") A sky above Florentine's head fascinates the shrew. Her observations are interrupted by the storm. At the same time Florentine's parents start to argue with each other.
CHOROBA (eng. "A Disease") Autumn came and the whole Florentine's family catches cold. Florentine has less luck and gets mumps. With a puffy face she worries a lot and do not want to see anybody.
STARE I NOWE (eng. "Old and New") On her walk with grandma, Florentine finds an old teddy bear and wants to take it home. That is the beginning of talks about what is better: old or new. To find the answers to the shrew's questions, grandma takes her to a museum.
POTWORNY BALAGAN (eng. "A Terrible Mess") Florentine has a problem with a mess in her room. Is there any Messy Monster who disarranges shrew's toys? Florentine decides to make a trap and catch him.
BASEN (eng. "Swimming pool") Florentine begins swimming lessons with Mr Frog. Everything goes well until the shrew is asked to dive her snout into water.
WIATR (eng. "Wind") Florentine and her friend Klemens are playing with a kite, but it does not want to fly. Is it the fault of the kite built by Florentine's father?
PRZEDSZKOLE (eng. "Kindergarten") Florentine's father, after paternity leave, is getting back to work. This implies that the shrew has to start attending the kindergarten. Unhappy Florentine decides to misbehave there, so that her parents will be forced to sign her out.
