2005

S2.E1 ∙ 27. UMA muss sich schonen (Uma under the Weather)

Wed, Dec 31, 1969

Uma breaks one of her "legs" and is confined to a small raft beside Shankley until her new part comes in. When she gets bored, Beth and Olly do their best to cheer her up.

0 /10

S2.E2 ∙ 28. Klein aber Oho! (Less Is More)

Wed, Dec 31, 1969

Suzy practices her take off and landing skills for a competition. Determined not to get pushed around by a little sea horse, Suzy ignores Ranger's advice to avoid taking off over the Kelp Forest, and gets herself tangled in the fronds. When Ranger manages to rescue her, she realizes that she shouldn't have judged Ranger by his size.

0 /10

S2.E3 ∙ Alles für die Sammlung (Shell Shock)

Wed, Dec 31, 1969

Skid has the one shell that Olly needs to complete his beloved shell collection. He would do anything to get it - including anything Skid asks of him. But Olly only needed to give Skid some respect.

0 /10

S2.E4 ∙ 30. Rettet Suzie (Sunken Suzy)

Wed, Dec 31, 1969

Suzy Seaplane delivers some material for a ship salvage project. Impatient to get home for a birthday party, she takes off without refueling and finds herself caught in a storm and out of gas! She sinks to the bottom of the ocean and must be recovered using the salvaging skills that Olly and Beth have just learned.

0 /10

S2.E5 ∙ 31. Der Ich-Verstärker (A Boost From Beth)

Wed, Dec 31, 1969

When Olly loses his confidence, Beth exaggerates the truth a bit to help bring him back up to full power!

0 /10

S2.E6 ∙ Fliegende Seepferdchen (Flying Seahorses)

Mon, Oct 01, 2007

Ranger's cousin Shane comes to town and the two seahorses are seriously competitive! Their competitive nature results in them being lifted dangerously into the sky by a balloon, with neither of them willing to be the first to "chicken out" and let go of the string.

0 /10

S2.E7 ∙ 33. Mit Volldampf nach oben (Old Smokey Blows His Top)

Wed, Dec 31, 1969

Olly and Skid are sent to retrieve a piece of an underwater geyser chimney, and Skid has a great time fooling around and playing in the area while Olly works. But when Olly gets in trouble, Skid stops his goofing and pulls through to help his friend.

0 /10

S2.E8 ∙ 34. Fast ein Held (Fear of Fog)

Sun, Mar 23, 2008

0 /10

S2.E9 ∙ 35. Skid, der Held (Skid The Hero)

Thu, Oct 04, 2007

The subs and Uma exchange tales of adventure and Skid wants to be part of it, so he starts making up acts of heroism. Then, when he actually DOES perform a heroic act - no one will believe him!

0 /10

S2.E10 ∙ Ranger Bills Geheimnis (Risky Ranger)

Thu, May 01, 2008

Olly learns that Ranger used to be a famous stunt seahorse, but something mysterious happened that made the seahorse give it all up. In the process of trying to get Ranger to teach him some of his old stunts, Olly gets Ranger to reveal his secret.

0 /10

S2.E11 ∙ Bess und die Natur (Beth's Nature)

Wed, Dec 31, 1969

When Beth's favorite part of the ocean is ruined she sets out to restore it exactly the way it was. When Nature starts changing it again, she tries her best to keep time standing still, but learns that everything changes - and change can be good.

0 /10

S2.E12 ∙ 38. Navigation für Anfänger (Navigation Consternation)

Sun, Oct 07, 2007

Olly feels that learning about navigation by compass is old fashioned; he can just use his GPS system. But when he and Beth are sent on a distress call where the GPS system can't be used, Olly finally realizes that knowledge - of ALL kinds - is power.

0 /10

S2.E13 ∙ Die Babyschildkröte (Minky The Turtle)

Mon, Oct 08, 2007

Beth and Olly find a baby turtle which has wandered the wrong way after hatching and is dehydrated. They take it back to S.U.R.F. and want to keep it, but Doug tells them they have to teach it how to live like a turtle and eventually return to the wild.

0 /10

S2.E14 ∙ 40. Der Meister der Tarnung (Camouflage King)

Wed, Dec 31, 1969

An area of Dark Bay has been reclaimed and is ready to repopulate with native flora and fauna. Olly and Beth are excitedly preparing for the arrival of Sub D, who is part of the project. But when Sub D arrives, all dirty and scruffy-looking from the trip, Olly doesn't recognize him.

0 /10

S2.E15 ∙ Das Geheimnis des wandernden Hummers (Follow That Lobster)

Wed, Oct 10, 2007

Olly decides he's a big picture guy -- details just drag him down. But when he convinces Beth to join him in following a mysterious line of lobsters, he gets both of them lost. If only he had paid attention as to how to get home they wouldn't be lost now.

0 /10

S2.E16 ∙ Das große Rennen (Win The Golden Fin)

Thu, Oct 11, 2007

An international "subs-in-training" race is coming to S.U.R.F. and Olly almost blows it by being overly confident that he will win the competition.

0 /10

S2.E17 ∙ 43. Nicht verraten! (Don't Tell Beth)

Wed, Dec 31, 1969

Beth warns Olly not to play near a sandbar. But when Olly fails to heed her warning, he gets himself stuck, pleading with everyone who tries to help him, "don't tell Beth!"

0 /10

S2.E18 ∙ Seemonster vom Mars (Space Monkey From Mars)

Wed, Dec 31, 1969

Beth and Olly hear funny noises, but rather than investigating the truth, they assume they have been invaded by aliens from the lost oceans of Mars.

0 /10

S2.E19 ∙ Baby-Barrakudas (Sticky Stones)

Sun, Oct 14, 2007

Skid and Brandt find some sticky stones and, along with Beth and Olly, use them as construction blocks. They're all in for a big surprise when the sticky stones turn out to be fish eggs - from a sharp-toothed barracuda!

0 /10

S2.E20 ∙ 46. Shanty sticht in See (Shankley Ahoy)

Wed, Dec 31, 1969

Ironically, Shankley spends all his time fixing sea vessels, without ever getting to go on the sea himself. Olly and Beth try to come up with a way to get Shankley seaborne, but find he is nervous about actually doing it. However, his nervousness evaporates when the subs need his help.

0 /10

S2.E21 ∙ Dem Dieb auf der Spur (To Catch A Thief)

Tue, Oct 16, 2007

When pretty things go missing from Olly and Beth's science experiment area they accuse Skid and Brandt, who of course deny the accusations. Later, they work together to set a trap and end up following a trail of phosphorescent sand, leading them to a surprising and beautiful place.

0 /10

S2.E22 ∙ 48. Quallen-Alarm (A Jelly Old Time)

Sun, Apr 06, 2008

0 /10

S2.E23 ∙ 49. Skid und die Lederschildkröte (Leatherback)

Thu, Nov 15, 2007

0 /10

S2.E24 ∙ 50. Roberta, die Retterin (Luseal And Ethel)

Wed, Dec 31, 1969

After a huge storm, the harbor is stricken with an oil spill. Everyone gears up to deal with it, but Luseal feels left out and useless. Then she discovers a key role for herself - seeking out the sea animals in distress.

0 /10

S2.E25 ∙ Tintenfische XXL (My Squid's Bigger Than Yours)

Sat, Oct 20, 2007

Ranger's overly competitive cousin Shane comes to town and sets up a squid ranch of his own. But he soon finds out the squid he's chosen are Giant Squid - and they can really cause some problems!

0 /10

S2.E26 ∙ Der gestrandete Wal (Distress Call)

Sun, Oct 21, 2007

A whale gets itself beached and the S.U.R.F. team joins the rescue efforts. Skid tries to help by bringing the whale's pod to the beach, but only makes matters worse.

0 /10