Tension builds between Sam and Tim after Sam acts in one of their commercials, and Sheila's relationship with Lea becomes strained after she makes an off-color joke.
Sam re-records an old jingle he sang with his ex after it causes friction in his new relationship, and Tim finds out that he isn't well-liked on the internet.
Sam starts acting blacker in a bid to impress his new girlfriend, Tim gets roped into spending time with a widower, and Chrissy has trouble hitting it off with a new coworker.
