In Vosges forest, a journalist and animal rights activist is found murdered beside a poached lynx. Investigators suspect local hunting community but true culprit remains unknown in a region where nature reserves cause political tensions.
At the prestigious Théâtre National de Strasbourg, a young actor dies during an audition apparently poisoned. Wagner investigates if it was a homophobic crime, rivalry between students or something else.