When Mom's potato pudding (Aloo Ka Halwa) is uneaten at the school's potluck, Amala makes it her mission to eat all the evidence to protect Mom's feelings.
When Amala learns her grandma (Nanni) will be leaving to go back to her home, she launches an elaborate plan to make her stay, resulting in an...epic Bollywood song.
When Amala changes the rules of Eddie's soccer game so it's not even soccer anymore, his competitive advantage is thwarted and he refuses to play, until he discovers there's more to fun than just winning.
When Lili and her friends are invited to visit the arty neighbour's new horse, she creates an elaborate plan for her friends to impress him but is shocked when things don't go according to plan.
Lili and Sam take different approaches to building their new toy spaceships only to find that combining their styles launches them to a greater discovery.
Eddie discovers what's more important: being a cool friend by keeping the kids' fort a secret or telling the adults about it after learning how dangerous it is.
Super swimmer Luc is disappointed after not finishing first in a race, until Nye-Nye's story about the mythical Dragon shows him why fifth is the place to be.
When Lola gets frustrated that she can't make pancakes, Lili learns to model her Dad's behavior to help her little sister. And in turn, Lola learns that it's okay to make mistakes.
When Amala sees an ad for a too-good-to-be-true toy dog, she convinces her parents to let her buy it, despite their better judgment. However, she soon realizes she should have listened to them and not wasted her money.
Notoriously picky eater Luc wants to make sure this year's Harvest festival dinner is as just good as last year's, which means exactly the same food. He finds out that it's the feeling, not the food, that's really important.
When Luc accidentally smashes a special Christmas ornament, his search for a replacement leads him to discover the many winter festivals celebrated by the people at 16 Hudson.
When Sam eats all the moon cakes Nye Nye has made, he must make some more on his own so his friends can release their lanterns in time for the Moon Festival.
