William accuses Kristen of stealing his money from his wallet, which leads to an altercation. Kristen wants to get away from him and stay with Joseph and his crew.
Kristen is advised by Joseph and Claude not to speak to William until they have resolved their differences, which is the same strategy Joseph used to resolve Boris and Doris' problem.
Although William chooses to apologize to Kristen, Joseph, Lindsey, and Claude believe it is pointless since he is already focused on not interacting with her.