Charles takes a short vacation, so the Pol's two grandchildren help them out at the office and on farm calls for a day. They deal with overgrown reindeer toes, infections, a lame horse with choke, a dog spay, broken bones on a calf and bunny, a worm infestation and nursing puppy problems.