Brenda se va a vivir a la ciudad para buscar trabajo y poder ahorrar para pagarse la universidad porque su padre se gastó ese dinero; Braulio mata a Marcos, el novio de su hija Guadalupe, para evitar que se casara con él.
Luca, la esposa de Braulio, se lleva los zapatos que contienen cocaína y es detenida en el aeropuerto para una revisión; Brenda incendia el lugar donde están cocinando la cocaína.
El papá de Brenda es detenido por narcotráfico; Renata se muda con Brenda; Brenda le pide dinero a Braulio para sacar a su papá de la cárcel, él le dice que le presta si le lleva a Olivia.
Olivia talks about her feelings for Braulio with Brenda; and Duver and Erick attempt to convince Gregorio that Giovanni isn't affiliated with organized crime.
Leonel golpea a Renata con un cinturón para que aprenda a respetarlo; Braulio le envía a Olivia tremendos regalos; Norman es herido de bala por unos motociclistas, Giovanni lo salva.
Braulio asesina a los motociclistas que trataron de matar a Norman. Braulio y Norman se enteran que Lucrecia es quien mandó matar a Norman. Erick lleva a Pamela a un motel.
Erick abusa de Pamela y ella le suplica que ya la deje en paz; Giovanni le dice a Ximena que Braulio quiere las escrituras de su finca; Braulio intenta evitar que Olivia viaje a Miami pero no lo consigue.
Erick le reclama a Pamela que los hombres la miran en el gimnasio; Brenda y Braulio van a pedir sus visas a la embajada de Estados Unidos, a él se la dan y a ella se la niegan.
Braulio presenta a Leonel como contador oficial de su organización; Pamela se encuentra con Erick y él vuelve a amenazarla; Norman le tiende una trampa a Giovanni para que termine con Violeta.
Nicolás sale con Guadalupe a un bar; Brenda se cae al mar, Uña y Mugre la buscan y le avisan a Braulio; Noelia les cuenta a Lucrecia y Karina que Norman mandó matar a Roger por órdenes de Gregorio.
Braulio needs to talk to Olivia, as she anticipates Brenda's arrival in Miami; and Belén reveals to Giovanni that she knows about his illegal profession.
Braulio se entera que el papá de Pamela no lo delató; Asdrúbal le regresa las llaves de la finca a Ximena; Renata se entera que Leonel está abriendo una casa de citas y que tiene una amante.
Brenda y Braulio tienen relaciones sexuales; Noelia le reclama a Violeta por andar con Norman, Giovanni las escucha; Elmer golpea a Melisa y le dice que es un mensaje de Renata para que se aleje de Leonel, pero la mata.
Pamela conoce a Nicanor y se lo presentan como un productor de televisión, ella le dice a él que tiene fama de narcotraficante; Karla le dice a Pamela que Nicanor paga 10 millones por una noche con ella.
Gregorio amenaza a Norman con una pistola por meterse con Violeta; Brenda termina su relación con Nicolás; Norman le promete a Noelia que no volverá a meterse con Violeta; Leonel secuestra al papá de Renata.
Braulio va a buscar a Brenda a casa de Nicanor y él le dice que le prestó unos hombres a Brenda para ayudar a Renata; Noelia amenaza a Norman con una pistola por abusar de Violeta.
Giovanni le pide a Karina que le prohíba a Violeta que lo vea porque Norman lo amenazó con matarlo si no se alejaba de ella; El policía Tom Smith viaja a Colombia y contacta a Giovanni para que lo ayude a atrapar a los nar
Giovanni sigue a Norman a la bodega donde están construyendo el submarino y les toma fotografías; Olivia le reclama a Brenda por acostarse con Braulio y termina su amistad con ella.
Pamela isn't allowed to return to Nicanor's house after she becomes livid with Alejandro when she learns he has a wife; and Olivia and Brenda have a talk about Braulio.
Braulio, Uña y Mugre llevan a Brenda a su casa, Braulio se queda con ella; Olivia le reclama a Braulio por pasar su noche de bodas con Brenda; Claudio le lleva flores a Pamela, la invita a un viaje a Cartagena y pasa...
Gregorio le dice a Norman que le da un millón de dólares si le perdona la vida a Giovanni y él le pide dos millones; Braulio y Brenda llegan a un campamento para esconderse. Braulio y Nicanor hacen las paces.
Brenda longs to go back home after staying hidden for so long; Renata wants to mend her relationship with her mother and father; and Norman's tricked into a setup by the DEA.
Violeta manda secuestrar a Norman y le dice que lo matará por asesinar a Gregorio, él le dice que la orden la dio Braulio; Brenda intenta ayudar a Braulio, pero es detenido por la policía.
Violeta's angry with Giovanni for letting Norman escape; Olivia gets into trouble with the law while she's with Braulio; and Lucrecia and Guadalupe search for a safe haven.
Erick le dice a Renata que para pagarle le tiene que dar las escrituras de la casa de sus papás; Norman le dice a Brenda que él mandó matar a Gregorio.
Claudio va al bar donde está Pamela, la saca a golpes y le dispara a Sultán por querer ligársela; Brenda va a ver a Braulio a la cárcel y le dice que Norman fue quien mandó matar a Gregorio.
Olivia y Brenda se encuentran en la cárcel y se pelean a golpes; la policía le dice a Pamela que los ayude y a cambio les darán la visa de residentes a ella y a su mamá; Linda ayuda a Noelia para que ella pueda irse...
Erick va por Renata a la casa de Abelardo y la lleva a un bar para venderla ahí como prostituta; Braulio le pide a Brenda que vaya a hablar con Nicanor para hacer una tregua, pero ella le dice que lo ayuda si después...
Brenda va a hablar con Nicanor para que haga una tregua con Braulio; Erick le dice a Norman que el abogado de Braulio lo está estafando; Norman le miente a Braulio y le dice que su abogado cumplió con el trato.
Renata le llama a Brenda para pedirle ayuda, pero no alcanza a decirle la dirección del burdel donde está; Lucrecia le dice a Braulio que Nicanor deja ir a Guadalupe, si él le devuelve a Linda, la joven que se robó Norman.
