Tenchi leaves for Tokyo to complete his training as a priest, and the girls are none too happy about his departure! Luckily, Washu has access to an inter-dimensional tunnel that will help keep tabs on the special boy!
All the girls want to control the inter-dimensional tunnel, so they can have unlimited access to Tenchi! But back in Tokyo, he's got his hands full with a pretty girl from school - and a mysterious goddess of love!
When Tenchi locks the ladies out of the inter-dimensional tunnel, Washu uses some high tech gadgetry to keep tabs on their lover boy. See what happens when the signals get crossed!
Tenchi's day of sight-seeing with a pretty girl threatens to turn into a walk down the aisle when he and Sakuya wander into the House of the Eternal Pledge!
Money troubles force the girls to take jobs in Tokyo, but when they notice Tenchi hanging with Sakuya, paying the bills takes a back seat to spying on their man!
When the rest of the girls try to steal her hard-earned money, Sasami runs to Tenchi for comfort, but their day of shopping in Tokyo turns ugly after Yugi gets involved!
While Tenchi travels back to his hometown, a series of flashbacks reveal the unbelievable story behind how he met - and became close friends with - his special lady friends!
A fight over a cookie leads to a broken statue, and Ryo-Ohki is left to take the blame! When no one believes she's innocent, the poor cabbit wanders off only to end up on the moon!
Tenchi's father heads for Tokyo after the Masaki household rejects his cooking! Once there, he meets up with Sakuya and tries to fan the flames of young love!
The girls blow Mr. Masaki's savings on tickets to Tokyo, where they promptly ruing the school festival! Tenchi's not happy about their behavior, and Ryoko fears she may have lost him for good!
Ryoko's pity part is spoiled by an unexpected attacker - and yet another encounter with the space pirate Hotsuma! Will she return to her life of piracy and wage war on the Galaxy Police?
Washu locks herself away in the lab to focus on research, Kiyone and Mihoshi throw themselves into their work, and Ryoko wastes no time readjusting to a life of piracy!
Ayeka is freaking out over the potential breakup of the family, but no one else seems to care. With her options dwindling, she finally places a call to Tenchi in Tokyo!
Ryoko grows tired of the life of a space pirate, and she's surprised to discover how much she misses Earth. Meanwhile, Washu uses a spy probe to learn the truth about Tenchi's girlfriend.
As the final showdown approaches, Tenchi knows he alone must face Yugi, but first he must collect the gem fragments to create weapon he'll need to achieve victory!
