2018

S1.E1 ∙ Fauché par un arbre

Sun, Sep 09, 2018

-A tree arches dangerously behind a load, then comes to mow down the leg of forestry worker Azad Lefebvre, who is pulled several metres behind the convoy. Foreman Jean Thibault organizes the evacuation of the injured person on a very hot summer day, on particularly rough terrain. Against all odds, the brave Azad will return to work a few months later.

0 /10

S1.E2 ∙ Des doigts au fond du lac

Sun, Sep 16, 2018

-In the summer of 2009, first responders Mario and Henri Dubé received a call from an outfitter near Manawan. A fisherman had his hand cut off by his boat's motor and they must quickly transport him to Saint-Michel-des-Saints, (in Quebec, Canada). The man suffers enormously and has lost a great deal of blood. Despite the patient's anger, the Dubé brothers acted like true professionals.

0 /10

S1.E3 ∙ Le miracle du 1er avril

Sun, Sep 23, 2018

-On the morning of April 1, 2011, in Passamit, nurse Yolande Hervieux received a call from her brother, completely panicked. No matter how much he talks to her and shakes her up, his wife Marie-Lyne doesn't wake up. With the help of a trusted colleague, Yolande finally managed to save the sister-in-law's life during a long and particularly emotional intervention.

0 /10

S1.E4 ∙ Bébé prématuré

Sun, Sep 30, 2018

-In 2012, nurse Valère Dubé is working on the Côte-Nord when he receives a call for a young woman giving birth to a premature baby. The mother-to-be is not even thirty weeks pregnant. Despite her inexperience in obstetrics and a colleague who has great difficulty managing her stress, Valère gives birth to a perfectly healthy baby girl.

0 /10

S1.E5 ∙ Un vrai sauvetage

Sun, Oct 07, 2018

-In Montreal (Canada), firefighter Robbie Lagacé evacuated an elderly woman trapped on her balcony during a violent fire. Unable to bear the smoke anymore, the woman took refuge inside her apartment, forcing Robbie to enter it to help her. When he finally spots her, she refuses to follow him. He will have to lift her at arm's length and place her on the ladder to save her life.

0 /10

S1.E6 ∙ Un travail d'équipe

Sun, Oct 14, 2018

-In May 2014, a fire broke out in Manawan. Firefighter Stephano Moar is on scene with police officer Mario Dubé. A crying teenager claims that her father is in the house, from which thick smoke escapes. After several attempts, the two men found the unfortunate man, unconscious in his home, and managed to take him outside. He will be resuscitated during his transport to the hospital.

0 /10

S1.E7 ∙ Un bébé en danger

Sun, Oct 21, 2018

-Ambulance driver Dawn Montour must intervene quickly with a child who is celebrating her first birthday. The celebration ended abruptly when the girl had an allergic reaction after eating cake. Her body is full of rashes and she has trouble breathing, but after Dawn's care, she will arrive at the hospital asleep deep in her father's arms.

0 /10

S1.E8 ∙ Une affaire de coeur

Sun, Oct 28, 2018

-Manawan nurse Valère Dubé receives a woman at the clinic who believes she has a digestive disorder. However, the electrocardiogram shows that she has a heart attack. She must be quickly transferred to a hospital. When a CLSC doctor questioned Valère's diagnosis, he insisted that she suffered from a heart condition, saving her patient's life.

0 /10

S1.E9 ∙ Accident à Manawan

Sun, Nov 04, 2018

-While returning to Manawan with his wife, first responder Richard Dubé witnessed a serious traffic accident. In one of the vehicles are children, fortunately safe and sound, and a mother, trapped in the passenger compartment, unable to speak after the impact. Richard was able to free her and provide her with the necessary care until the paramedics arrived.

0 /10

S1.E10 ∙ Jouer les héros

Sun, Nov 11, 2018

-Yannick Dubé, from Manawan, is well trained in first aid. On a hot summer day in the middle of the years 1990s, he was arrested on the street by a mother who had just found her inanimate son in the lake near the house. With a panicked mother at his side and curious people who hinder him in his manoeuvres, Yannick will use all his know-how to save the child's life.

0 /10

S1.E11 ∙ Sauvetage sur l'autoroute 30

Sun, Nov 18, 2018

-In June 2011, while driving on Highway 30, nurse Danielle Philibert noticed curious stops on the shoulder. In the ditch, a car is immobilized on the roof, but no one intervenes. A man manages to get out of the passenger compartment, but his wife is still trapped in the vehicle, from which a strong smell of gasoline escapes. Danielle does not hesitate to intervene to rescue the poor woman.

0 /10

S1.E12 ∙ Une dose de nitro

Sun, Nov 25, 2018

-In 1997, before she graduated as a nurse, Danielle Philibert was alerted by her neighbour's sister, Ronald Lamirande, who found her in a sorry state. The man is a victim of a heart attack. Knowing that another sister of her neighbour also has heart problems, Danielle is rushing to get the nitroglycerin that will stabilize her until the paramedics arrive.

0 /10

S1.E13 ∙ Elle a frôlé la mort

Sun, Dec 02, 2018

-While working as a first responder, Érika Ottawa was approached by a neighbour who had been asked for assistance. Near her home, a young girl fell off a four-wheel drive in the middle of the night and the driver left the scene, leaving the child unconscious on the ground. Victim of a head injury, the poor woman vomited blood during her transport to the hospital, but miraculously, she survived without any sequelae.

0 /10