Episode list

The siblings Sam and Minna are flying with their mother Eva to the Orchid Coast in Southern Europe, where they are going to celebrate Christmas with their cousin Bianca and her mother Anja. Anja is a sister of their dead father. She runs a hotel called Villa More, just beside the sea. The three children run down to the beach to play. In the sand they find an old wooden sign from a shipwreck. The first letters of the boat name are missing, but the ending of the name is "cella Sangre". Bianca sees something shining in the sea. When she looks down into the water, she finds a mysterious bronze mask. She picks it up and puts it on her face. A glowing cross appears on the forehead of the mask. Immediately the weather changes from shining sun to thunderbolts. In panic Bianca throws the mask back into the sea, and faints on the beach. When she comes around, she rushes into the hotel, but her mother is too occupied to listen to her story.

Minna, Sam and cousin Bianca visit their grandfather Ivo, who lives some distance away along the coast. Inside his house Minna discovers that a ship on a painting is called Doncella Sangre, the same name as on the old wooden sign they found on the beach. Ivo tells them that the ship belonged to the pirate captain Aquila, who helped the people on the Orchid Coast, while another pirate captain, Marquis de Roche, plundered them. In a terrible fight, Aquila's ship foundered, and a big treasure sank with the ship to the bottom of the sea. Suddenly a car stops outside the house, and Ivo goes out. When Minna touches the painting, a brazen plate falls down from the back of it. It has a sign, which corresponds to a similar sign on the pirate ship. When Ivo returns, he tells the children that the woman outside was from Holtexz, a big company which intends to build industries all over the Orchid Coast. Because of this all people are forced to leave their houses before Christmas. Minna gets the idea, that if they find the pirate treasure, they can save the Orchid Coast.

In the hotel kitchen Minna feels something strange radiating against her. She and her brother Sam push away a cupboard, and behind it they find an opening in the wall. They crawl through it, and are suddenly standing in a tunnel. Their cousin Bianca is looking for them in the kitchen. When she sees the opening in the wall, she crawls through it as well, and walks along the tunnel until she finds Sam and Minna. The tunnel ends at some cliffs close to the sea. When the children come out of it, they hear some voices, and hide themselves behind a rock. From their hiding place they can see a young couple in front of a tent at the beach. The young woman says to the young man that they must find the pirate treasure, which will make them rich. The children now understand that the pirate treasure really exists, and that there are more people looking for it.

The children get up at 5 o'clock in the morning, to be able to search for the pirate treasure in the sea before the couple in the tent. When Sam and Minna surreptitiously pass the reception, they see their mother welcoming a new guest, a diving couch called Johnny. Together with cousin Bianca they go to the sea through the secret tunnel . On the beach they pass the tent, where the young couple is still asleep. Outside the tent they find some flippers. Sam and Minna dive into the sea, while Bianca mounts guard at the shore. Suddenly the young man in the tent wakes up. He goes out to urinate, whereby he discovers the children diving in the sea. He wakes his girl friend Fatima, to help him chase the children. At that very moment Sam comes up from the sea with the old treasure casket. The children quickly hide under a rock, and after a while they return to the hotel through the secret tunnel. They cannot open the treasure casket at once, and hide it under Minna's bed.

While Eva receives new awkward guests at the hotel, the cousins desperately try to get the locked box up, in search of Aquila's treasure.

It is an excursion to the Nikola Monastery, and Sam, Minna and Bianca come along to look for clues to Aquila's treasure. But Bert and Fatima are their heels.

Sam, Minna and Bianca are secretly searching all the rooms in the hotel for the missing code key.

Bert and Fatima show up at the hotel's Christmas coffee and demand that the children give them all the clues about the treasure.

The cousins find a fun and a little disgusting way to escape from their lessons with Miss Gunnel. All to be able to look for the first clue to the treasure.

The cousins have found the first clue to the treasure, but they must not rest for it. Where does the next clue lead? How should they be able to figure out what it means?

Sam and Minna are looking for the herb they need for the treasure hunt with the help of mother Eva. But they are not alone in the forest. We follow the children Minna, Sam and Bianca on an exciting treasure hunt

The cousins spend a day with Stefan, who is fond of Eva. Minna is suspicious of Stefan. Does she have reason to be?

Sam, Minna and Bianca convince Anja and Eva that they should be allowed to lice on the other side of the island, where, as if by chance, the Cave of Death is located.

The cousins do not know that Johnny is a villain, so they get in a lot of trouble when they go down to the Cave of Death with his help.

Johnny has taken the sword from Sam and Minna and left them bound in the Cave of Death.

Sam, Minna and Bianca have a plan - they will trick Aquila's sword of Bert and Fatima.

Sam, Minna and Bianca set off to look for a special well in the area of the evil company Holtexz.

Sam, Minna and Bianca must somehow get into Holtexz's area to find Aquila's well where the treasure map is to be found.

Sam, Minna and Bianca have been caught red-handed by Holtexz's guards. What will happen to the cousins now?

Stefan has managed to persuade Eva not to go back to Sweden with the children. But is Stefan really to be trusted? And how will Sam and Minna be able to become friends again?

The children have all three things that will help them find the treasure. But the Christmas game's genre rep gets in the way of the treasure hunt.

Sam, Minna and Bianca have found Aquila's binoculars but are being chased by Alexandra and Leonora. But how will an old binoculars be able to save the Orchid coast? It's in a hurry, because soon the coast will start to be torn down.

Sam, Minna and Bianca understand that Aquila's binoculars can fulfill dreams. And all they dream of is saving the Orchid Coast. But how should it go? And how will they catch up?

Sam, Minna and Bianca have found Aquila's magic binoculars, and together with Eva have saved the Orchid Coast forever. Now they can celebrate Christmas in peace and quiet, right?