Episode list

Belgrade, year 1945. The liberation has arrived. However, the remaining German units, hidden by catacombs and sewage underground networks, are causing great trouble to the population at night. The notorious colonel Treger, masked in a common passer-by, is trying to get himself out of Belgrade via ratlines, while at the same time, in his bunker in Berlin, his orderer and great leader is having the greatest dilemma in his life. Everything points out the fact that there is still work for Prele and Gluhi (Deafy).

1941. Serbia is under German occupation. A small illegal partisan group, hidden in a Belgrade apartment, has the task to blow up (take off in the air) the main telephone exchange in the city and literally they do that.

Belgrade, 1942. Gestapo arrests the wrong man so Partisan's headquarters gives the wrong task to the small operative group to release the wrong man. The wrong task goes past them mistakenly by chance, letting itself to be done by someone or something else. The wrong man is released in their name but without their knowledge. How? Mistakenly or not?

Belgrade, 1943. All fronts are tapering. The Chetniks have already mobilized everyone from 18 to 45. The Germans are more determined than ever, the Russians aren't getting sober for years, the Czechoslovakians are practicing the action 'Over Skoda to freedom', the Apaches have bad breath... In such situation, Prele and Gluhi get the task to operate urgent mobilization of the entire manhood left. In short notice, they manage to get the first twenty to the given address! Twenty what!?

Belgrade, 1942. As the war heats up, the high command thinks that the destruction of a German train is crucial in this situation, and presents this task to a small Belgrade partisan group, which easily manages to wipe out the train, but not the one that everyone expects.