Jyugo escapes his cell for the prison guards' room because he can't sleep. Cell 13 are put to work in the woodworking shop, but screw up their assignments.
In the aftermath of the Tournament, Musashi and Jyugo discuss their common misfortunes and Hajime accuses Jyugo of having no desire and tries to motivate him by allowing him whatever he wants.
Officer Hajime is suspended for beating up Jyugo, so in his place three other officers are put in charge of Cell 13: Kenshirou Yozakura, Samon Gokuu and Kiji Mitsuba.
Elf briefly attacks Jyugo and threatens Nanba. Jyugo attempts to escape Nanba for ever to protect his home and friends, but Officer Hajime stands in his way.
