Things get even more twisted when Subaru and Kinjiro are forced to go on a date, and Kurehara ends up falling for Subaru. However, the pair continue to keep their pact and help each other out during an awkward school physical exam.
Subaru struggles with a phobia of her own: the fear of pointed objects. Kanade goes to great lengths to help Subaru conquer her fears, and the incident brings her closer to Kinjiro.
Subaru, after being relieved of butler duties, has transferred to a new school. Later, a new student transfers in, and she's oddly familiar with Kinjiro.
