S1.E1 ∙ L'inventrice Sat, Sep 18, 2021 Finn and Aïsha are punished by Inspector Nux because they get stuck in the forbidden zone. 0 /10
S1.E2 ∙ De l'autre côté du mur Sat, Sep 25, 2021 Finn and Aisha meet a mysterious stranger. Strange characters suddenly land in the forest. 0 /10
S1.E3 ∙ Pétarades Sat, Oct 02, 2021 Vic wants to get to know Madame Ka - and put her inventive talents to the test. 0 /10
S1.E4 ∙ Le robot et le zéro Sat, Oct 09, 2021 Aïsha and Finn try to turn things around after having messed with Madame Ka's special project. 0 /10
S1.E5 ∙ Le tunnel mystérieux Sat, Oct 16, 2021 Finn and Aïsha discover a secret passage under the Metal Dune. Is it possible it might lead to the Forest? 0 /10
S1.E6 ∙ La serrure secrète Sat, Oct 23, 2021 Vic manages to open the door at the end of the tunnel found by Finn and Aïsha, and lands in the Forest with Finn. 0 /10
S1.E7 ∙ Le pacte de la forêt Sat, Oct 30, 2021 Aïsha is venturing into the forest for the first time, but dangerous things are awaiting her. 0 /10
S1.E8 ∙ Bizarre-bizarre Sat, Nov 06, 2021 Finn goes on a safari in the forest. Aïsha has to deal with the Inspector prowling near the tunnel. 0 /10
S1.E9 ∙ L'être de la forêt Sat, Nov 13, 2021 Vic wants to contact the creature she is sure she has seen in the Forest - but a loud noise frightens her. 0 /10
S1.E11 ∙ Le précieux bonhomme de Vic Sat, Nov 27, 2021 Aïsha wants to find and question Yanel about the tunnel but the latter runs away with Vic's precious little man. 0 /10
S1.E12 ∙ L'oie majestueuse Sat, Dec 04, 2021 Curious, Ly wants to find out where her brothers are doing with their Makinium research so far. 0 /10
S1.E13 ∙ La chasse au robot Sat, Dec 11, 2021 Loumy goes haywire and scares Nux, who wants to dismantle him. Finn must save him before the Inspector catches it. 0 /10
S1.E14 ∙ Le mystère de Yanel Sat, Dec 18, 2021 Aïsha discovers that some forest creatures can be dangerous. Is this the case with Yanel? 0 /10
S1.E15 ∙ Un majestueux mensonge Sat, Dec 25, 2021 Finn ventures far into the Forest to find what worries Yanel, and makes an astonishing discovery. 0 /10
S1.E16 ∙ Je creuse, tu creuses, il creuse Fri, Jan 01, 2021 Ly wants Clo to make a monumental mistake so that her father sends him back to the forest. 0 /10
S1.E17 ∙ Le Début-Début Sat, Jan 08, 2022 Finn must study some very precious objects that belonged to the first inhabitants of Mécanopolis. 0 /10
S1.E18 ∙ Le téléguideur Sat, Jan 15, 2022 Finn discovers the Majestics' tent and Bea tests an invention with surprising results. 0 /10
S1.E19 ∙ L'aventure d'Aïsha Sat, Jan 22, 2022 Aïsha heads alone on an adventure in the Forest to prove to her friends that she is as adventurous as they are. 0 /10
S1.E20 ∙ Le secret de Clo et Baz Sat, Jan 29, 2022 Ly can't find the Makinium and she's worried that her brothers are hiding something from her. 0 /10
S1.E21 ∙ Vic... Agent Vic Sat, Feb 05, 2022 Vic wants to become a secret agent. Bea tries to find out what is causing Loumy's strange behavior. 0 /10
S1.E22 ∙ Le robot-creuseur Sat, Feb 12, 2022 Finn is absolutely keen on Aïsha showing him the famous Research Center she saw in the forest. 0 /10
S1.E23 ∙ La gaffe de Vic Sat, Feb 26, 2022 Vic wants to do well but her mistakes keep on multiplying, pushing Finn to kick her out of their team. 0 /10
S1.E24 ∙ Alerte chez les Majestueux Sat, Mar 05, 2022 When Ly discovers that Baz and Clo have hidden Madame Ka's presence from her at the camp, nothing is going well. 0 /10
S1.E25 ∙ Vic des bois Sat, Mar 12, 2022 Vic goes alone in the Forest to advance research and makes a very special discovery. 0 /10
S1.E26 ∙ Messagerie à vol d'oiseau Sat, Mar 19, 2022 Finn drops a gemstone and Clo grabs it, mistaking it for Makinium. Finn must get it back quickly. 0 /10
S1.E27 ∙ Akinium Sat, Mar 26, 2022 Aïsha discovers that there is a fungus called Akinium and wants to find out if this is the mysterious Makinium. 0 /10
S1.E28 ∙ Double Ly Sat, Apr 02, 2022 Ly must obtain the best result in the game "Dance with Your Double" otherwise her father will bring her back to Majestia. 0 /10
S1.E29 ∙ Le prototype Sat, Apr 09, 2022 Aïsha discovers a mysterious device in the Metal Dune that will inevitably bring strong emotions to life. 0 /10
S1.E30 ∙ Le Manège-O-Tron Sat, Apr 16, 2022 Ly receives a gift from her Paternal which arouses Clo's jealousy. Meanwhile, Finn tries to befriend Yanel. 0 /10
S1.E31 ∙ Colis et messages secrets Sat, Apr 23, 2022 Vic wants Finn to forgive him. Momo tries to decipher a message that the Network sent him. 0 /10
S1.E32 ∙ Miroir, miroir Sat, Apr 30, 2022 Vic falls into a trap and gets imprisoned by the Majestics. Will she be able to escape? 0 /10
S1.E33 ∙ Tous pour Vic! Sat, May 07, 2022 Finn learns that Vic is in trouble with the Majestics in the Forest, and risks everything to save her. 0 /10
