2018

S1.E1 ∙ Programa 1

Fri, Sep 14, 2018

After 20 years of legal residence, a marriage, and two children born in the United States, Verónica Girón faces the possibility of having to leave everything behind. From a plantation in Palencia, Guatemala, to the highest position in a city in Southern California. Get to know the incredible life story of Jhonny Pineda.

0 /10

S1.E2 ∙ Programa 2

Fri, Sep 21, 2018

A father and son arrived in the US in search of a dream. However, upon crossing the border, they were separated for almost a year. She left his country to escape war and achieved his professional degree at a prestigious university.

0 /10

S1.E3 ∙ Programa 3

Fri, Sep 28, 2018

A Salvadoran student, battling illness for a decade, faces potential DACA elimination. José Guevara is a true life example. Adolfo Canaca, a Central American, dresses Hollywood's elite. Learn how he turns his surname into a fashion brand.

0 /10

S1.E4 ∙ Programa 4

Fri, Oct 05, 2018

They lost limbs on their journey to the United States. Now, they hope to obtain permission to stay legally in this country. Lidieth Arevalo, a teen migrant from El Salvador, overcame cultural shock, emerging as a promising film director.

0 /10

S1.E5 ∙ Programa 5

Fri, Oct 12, 2018

She escaped domestic violence in Honduras only to encounter it again here. Gloria turned her tragedy into a second chance. Arriving as an undocumented immigrant, Pablo's advocacy made him one of the most influential Hispanics in the U.S

0 /10

S1.E6 ∙ Programa 6

Fri, Oct 19, 2018

Living and working in the U.S. for 17 years, a sudden immigration arrest landed her in jail, facing the possibility of deportation. He came in search of machinery for her business, but found a profession that completely changed his life.

0 /10

S1.E7 ∙ Programa 7

Fri, Oct 26, 2018

TPS granted them legal status, but after 34 years, a US government decision puts them at risk of losing everything. He turned his immigrant struggle into a book that spreads positive vibes to all who read it.

0 /10

S1.E8 ∙ Programa 8

Fri, Nov 02, 2018

Her mother brought her to the US as a child, and she has built a life here. Sheila could be left without her dreams if the DACA program is canceled. Gloria witnessed the 'Soccer War' in the '70s and now assists new immigrants

0 /10

S1.E9 ∙ Programa 9

Fri, Nov 09, 2018

Stories of mothers who ventured to cross Mexico with their children to seek asylum in the US. We travel to the border to learn their heartbreaking stories. Blind since childhood, Manuel made the journey from Guatemala to the US unassisted.

0 /10

S1.E10 ∙ Programa 10

Fri, Nov 16, 2018

They had a dream family until her husband was detained and now faces the possibility of deportation. Born in the US but raised in El Salvador, he became an acclaimed author, guided by one of the popular legends from his childhood.

0 /10

S1.E11 ∙ Programa 11

Fri, Nov 23, 2018

A young DACA recipient faces the possibility of deportation due to a traffic violation. She came to the US seeking to change her life and became a representative of the Central American immigrant community with her restaurant 'La 27'.

0 /10

S1.E12 ∙ Programa 12

Fri, Nov 30, 2018

She arrived in the US fleeing gangs in her country and now hopes to get asylum granted. From Central America to Hollywood, Martín has been a model, TV presenter, and now the owner of a food truck serving traditional Honduran cuisine in LA

0 /10

S1.E13 ∙ Programa 13

Fri, Dec 07, 2018

She is the main economic support for her mother and sister in Central America. Now she faces the threat of the end of TPS and possible deportation. Coming from poverty in her country, Enot now heads a non-profit aiding Central America.

0 /10

S1.E14 ∙ Programa 14

Fri, Dec 14, 2018

She was captured trying to enter illegally, but instead of facing deportation, she received a work permit due to a tragic death in her family. Wilfredo was a farmer in his country but found his vocation as a highly successful barber here.

0 /10

S1.E15 ∙ Programa 15

Fri, Dec 21, 2018

She lost her family when gangs burned down her house and fled with her children to the US, seeking asylum. The civil war in El Salvador forced him to emigrate, but he played a key role in negotiating peace and ending the conflict over time

0 /10