In einer spannenden Dokureihe blickt ARTE auf die gemeinsame deutsch-französische Geschichte und Gegenwart - aus der Vogelperspektive. In dieser Folge: Stürme, Überschwemmungen, Kältewellen und Trockenperioden machen sowohl Frankreich als auch Deutschland zu schaffen. Wie der Blick von oben verdeutlicht, überlagern heute neue Indikatoren die einstige Klima- und Reliefgeografie.