Commissioner Ruffin and her team are still tracking the mysterious criminal, but they have little information at their disposal and the investigation is stagnating. To protect the population, a curfew is established. Unfortunately, this doesn't help Lena, to whom all the remaining clues seem to point. Trapped, she then decides to flee.