2023

S1.E1 ∙ Je vais me faire descendre, mon amour

Mon, Oct 02, 2023

-Drug dealer Gaétan Sévigny is murdered for refusing to play by the rules. Was he one of the victims of an internal purge by organized crime? His teenage stepdaughter, who has the misfortune of witnessing his death, will be deeply affected.

0 /10

S1.E2 ∙ De gang de rue à disparu

Mon, Oct 02, 2023

-Jean-Raymond Claude is an influential street gang member who will be kidnapped and executed. He has lived his life in a world of violence. His children, MikeZup and Mélodie-Jade, have suffered differently, either seeking his love or running away from it.

0 /10

S1.E3 ∙ Mourir sur gage

Mon, Oct 02, 2023

-Having a hitman in his entourage will be fatal for Guy Laflamme. Particularly in the case of Gérald Gallant, one of history's most notorious murderers. The son of a good family, Guy Laflamme acted without faith or law in the criminal underworld of Quebec City (in Canada).

0 /10

S1.E4 ∙ Le crime sans foi ni loi

Mon, Oct 02, 2023

-Roger Valiquette could not escape the fate of the pawnbroker and was murdered coldly and without warning. Many are willing to kill to get their hands on this multi-million dollar business.

0 /10

S1.E5 ∙ Le rêve qui tourne au sang

Mon, Oct 02, 2023

-Young William Robinson works with the Mafia, but his dream turns into a nightmare. Coming from a good family, he nevertheless became involved in drug trafficking with a major Mafia player. Since his tragic death, his mother has been inconsolable.

0 /10

S1.E6 ∙ Attrape-moi si tu peux

Mon, Oct 02, 2023

-Christian "Die-On" Dionne's story takes us to the dangerous cartels of Colombia. On the run from the Quebec cops, the trafficker discovers that people kill without remorse, and that life has little value.

0 /10