Sergeant Terry targets offenders in the remote village of Horden, taking on a well-known resident and her housemate who is heading to jail for the first time. A masked man steals over three thousand pounds from a bookmakers.
Neighbourhood sergeant Terry issues Shauna with a final warning. A pub in the harbour town of Seaham is shut down after a bar brawl leaves a man seriously injured. In Dawdon a man is suspected of stabbing a local resident.
