Since the 'rescue' of the German soldier, Popaj and Pik are invited to a reception at the town commander. Later someone broke a window with stone because they 'helped' the Germans, and they decide to hide a Jewish Lea with the help of Maksa. Later, Maksa is executed, and the band with the help returnees Stojcic given the task to blow up the terrace where it'll be a reception for the Germans. But in the course of this, Pik, Stojcic, Lili and her aunt are killed, a Popaj manages to escape with Bosko and Lea, but in trying to run Popaj also had been murdered.