Nature is awe-inspiring and beautiful but can also be terrifying. Biologist Dan O'Neill explores the astonishing world of mind-controlling animal invaders.