After a visit to a disco, 17-year-old Finn is hit by a prospective judge, Vollert. He leaves the apparently unharmed man behind, who succumbs to his internal injuries.