Simone leaves her lover and regular student life behind to help people who are about to die.

Triggered by the death of a family member a young woman embarks on a singular journey of helping people who are about to die. The dying have nothing to lose and need lasting moments of intimacy that Simone finds herself willing to give at no cost. But Boris won't let her get away with it quite that easily. He realizes how well she hides behind those intense but short lived relationships. He won't hesitate to provoke her in a violent burst.—Anonymous

Les Signes Vitaux (Vital Signs) follows Simone who suddenly finds herself back in Quebec City following her Grand-mother's death. She has no idea her student existence is about to be scuttled... by the discovery of life itself. A switch is mysteriously flicked, and she decides to embark on a journey to help those about to die. Perhaps to fill the emptiness that follows her wherever she goes, from her apartment to the old snowy streets and even with her lover.—Anonymous