Two stars meet and boot but they get stuck. Realizing they will have to get out of "it" together, they get to know each other authentically, being in the flesh. In doing so, they are delivered from one another.

Quand ils se sont aperçus dans une garden party, ils ont tout de suite compris qu'ils étaient faits l'un pour l'autre. L'irrésistible Star foule aux pieds ses admirateurs et se laisse séduire par Elvis, le punk. Et le délire commence. Star et Elvis, en plein voyage de noces, se laissent emporter par leur folie amoureuse, pendant que là-bas, autour de la piscine, la fête continue. Star, la vedette, adulée par la colonnie artistique de Montréal, n'a d'yeux que pour Elvis, le surhomme du toc, des restaurants à hot-dogs et des orchestres de 5e ordre. On imagine déjà les gros titres dans les journaux à scandales. "Ils sont inséparrables!" Et c'est vrai. Les voici dans les bras l'un de l'autre, engagés dans une étreinte spectaculaire, mais indissoluble. Victimes du showbizz, Star et Elvis sont maintenant aux prises avec leur vraie nature. Et pas moyen de fuir, même pas moyen de se dégager. Le piège du spectacle s'est refermé sur les artistes, et la bête à deux dos erre dans la maison en déboulant les escaliers. Acculés à se connaître et à se révéler, quand la douche froide, les cinquante-six positions et les caresses superficielles ne sont d'aucune efficacité, Star et Elvis savent maintenant qu'ils ne s'en sortiront pas par des faux-fuyants. C'est ainsi qu'ils découvriront la tendresse après l'hystérie. L'amour après la brutalité. Et cet amour leur permettra de se libérer. (Synopsis non signé tiré d'un one-sheet publié par le Bureau des festivals du film, Ottawa, Canada).

When they saw each other at a garden party, they immediately understood that they were made for each other. The irresistible Star tramples on her admirers and lets herself be seduced by Elvis, the punk. And the madness begins. Star and Elvis, on their honeymoon, let themselves be carried away by their love madness, while over there, around the pool, the party continues. Star, the star, adored by the artistic colony of Montreal, only has eyes for Elvis, the superman of fake, hot dog restaurants and 5th-rate orchestras. We can already imagine the headlines in the tabloids. "They are inseparable!" And it's true. Here they are in each other's arms, engaged in a spectacular but indissoluble embrace. Victims of showbiz, Star and Elvis are now grappling with their true nature. And there is no way to escape, not even to free themselves. The trap of the show has closed on the artists, and the beast with two backs wanders through the house, tumbling down the stairs. Forced to know each other and reveal themselves, when the cold shower, the fifty-six positions and the superficial caresses are of no use, Star and Elvis now know that they will not get out of it by evasions. This is how they will discover tenderness after hysteria. Love after brutality. And this love will allow them to free themselves. (Unsigned synopsis taken from a one-sheet published by the Film Festival Bureau, Ottawa, Canada).