Jean-Marie Lapointe meets dedicated guides and captivating disabled athletes. He introduces us to these volunteers who set aside their personal performance. Who are they? Why do they do it? "Victorious together!" is a series about surpassing oneself and generosity built around great efforts and great victories. By meeting the guiders, we discover not only athletes, but also people who have decided to make a difference by setting aside their individual performance in favor of sharing their passion.