An investigation into the execution of a children's author in the far east of Ukraine reveals a shocking truth about the Russian invasion, and the stakes for those who resist.