Young Massimo arrives in Rimini and befriends DJ Franco. Franco begins an affair with club owner Sandra while Massimo falls for Franco's sister Rosaria. Due to the boys' philandering the girls get jealous and plot to get back at them.
